-
1 Schallplatte
disque m -
2 Scheibe
disque mtranche f -
3 Platte
'platəf1) (Holzplatte, Metallplatte) plaque f2) ( Fliese) dalle f, carreau m3) ( Schallplatte) disque m4) ( Tortenplatte) plat m5) ( Tablett) plateau mPlatte -
4 Scheibe
'ʃaɪbəf1) disque m2) ( Wurstscheibe) tranche fsich von jdm eine Scheibe abschneiden können — prendre exemple sur qn/en prendre de la graine
3) ( Fensterscheibe) vitre fScheibeSch136e9342ei/136e9342be ['∫e39291efai/e39291efbə] <-, -n>1 (große Glasscheibe) verre Maskulin; (Fensterscheibe) vitre Feminin; (in Sprossenfenstern) carreau Maskulin; (Windschutzscheibe) parebrise Feminin; (Heckscheibe) lunette Feminin arrière -
5 Bandscheibe
-
6 Diskus
-
7 Festplatte
-
8 Schallplatte
-
9 CD
tse'deːfCDCD [7a05ae88ts/7a05ae88e:'de:] <-, -s> -
10 Compactdisc
CompactdiscCompactdiscRR [kɔm'pakt'dɪsk] <-, -s> , Compact Disc <- -, - -s>disque Maskulin compact -
11 Diskjockei
-
12 Diskuswerfer
-
13 Parkscheibe
-
14 Plattenspieler
-
15 Scheibenbremse
-
16 Single
'sɪŋglf1) ( Tonträger) disque 45 tours m2) ( alleinlebende Person) célibataire mSingle1Single1 [sɪŋəl] <-, -s>45 tours Maskulin————————Single2Single2 [sɪŋəl] <-s, -s>célibataire Maskulin Feminin -
17 abspeichern
'apʃpaɪçərnvINFORM mettre en mémoire, mémoriserabspeichernạb|speichernInformatik sauvegarder; Beispiel: etwas auf der Festplatte abspeichern sauvegarder quelque chose sur le disque dur -
18 eine andere Platte auflegen
eine andere Platte auflegen(umgangssprachlich) changer de disqueDeutsch-Französisch Wörterbuch > eine andere Platte auflegen
-
19 Bremsscheibe
'brɛmsʃaɪbəfTECH disque de freinage m -
20 Disjockey
'dɪskdʒɔkɪmdisque-jockey m, disc-jockey m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DISQUE — De toutes les conquêtes scientifiques des cent dernières années resteront considérées comme majeures et déterminantes celles qui auront établi la domination de l’homme sur le temps et l’espace. S’agissant du son, le but final est déjà atteint. On … Encyclopédie Universelle
Disque-dur — Pour les articles homonymes, voir Disque. Disque dur … Wikipédia en Français
Disque Dur — Pour les articles homonymes, voir Disque. Disque dur … Wikipédia en Français
Disque dur externe — Disque dur Pour les articles homonymes, voir Disque. Disque dur … Wikipédia en Français
Disque dure — Disque dur Pour les articles homonymes, voir Disque. Disque dur … Wikipédia en Français
Disque numérique — Disque dur Pour les articles homonymes, voir Disque. Disque dur … Wikipédia en Français
Disque Compact — Pour les articles homonymes, voir CD (homonymie), Disque et Compact. Disque compact … Wikipédia en Français
Disque compact audio — Disque compact Pour les articles homonymes, voir CD (homonymie), Disque et Compact. Disque compact … Wikipédia en Français
Disque-Monde — Le Disque Monde (titre original : Discworld) est un monde imaginaire médiéval fantastique parodique développé à partir de 1983 par l écrivain britannique Terry Pratchett dans la suite de romans Les Annales du Disque monde. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Disque 45 tours — Disque microsillon Pour les articles homonymes, voir Disque. Disques microsillons Un disque microsillon, appelé aussi microsillon, disque vinyle ou encore … Wikipédia en Français
Disque Blu-Ray — Pour les articles homonymes, voir BD (homonymie) et BLU. Disque Blu ray Type de média … Wikipédia en Français
